Tag sewing equipment